Всемирный день авторского права

В этом  г. Всемирный день книжки и авторского права совпадает с 80-й годовщиной базы данных реестра переводов ЮНЕСКО. Ее данные свидетельствуют  про то, что британский, французский, германский и российский являются самыми переводимыми языками в мире. Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир – более переводимые создатели. В списке фаворитных переводимых произведений – труды Ленина.

Ставшая сейчас электронной, база данных «Index Translationum» насчитывает наиболее 2-ух  млн. записей относительно 500,000 создателей и 78 000 издателей в 148 странах мира. Перечень самых переводимых создателей в мире возглавляют Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир. Но  текущий перечень очень разнообразен, в нем представлены, например, Ленин (5 место), Барбара Картленд (6 место), Франц Кафка (40), Платон (43) и Габриэль Гарсиа Маркес (49). Это вам не вывоз строительного мусора контейнерами когда все легко и просто, представьте сколько трудов и усилий ушло для достижения целей.

Французский, германский и испанский – языки, на которые переводится большинство книжек. «Индекс» также показывает рост издательского дела и в Китае. В течение более 10 лет (с 1988 по 1999 год) китайский язык занимал 30 место среди всех остальных языков перевода, но к 2008  г. он стремительно переместился на 6 место. Британский стоит на 4 месте, российский – на 7-м, арабский – на 29-м.

Пользователи требуют возобновить доступ к Megaupload

Южноамериканский трибунал рассмотрит обращение  правозащитной организации Electronic Frontier Foundation, представляющих 1-го их юзеров файлообменного сервиса Megaupload. Юзер просит предоставить ему доступ к своим личным данным, которые хранились на серверах Megaupload.

Как говорится в заявлении, юзер хранил на серверах файлообменника любительские видеозаписи, они не нарушили ничьих прав автора. Из-за закрытия сервиса, доступ к записям был полностью утрачен, что по мнению Electronic Frontier Foundation, нарушает права юзера.
Южноамериканская ассоциация кинокомпаний заявила про то, что будет добиваться запрета на доступ к ресурсам Megaupload для кого бы то ни было. По словам  ассоциации, на всех серверах Megaupload хранится неограниченное количество контента, нарушающего права автора. Потому предоставлять юзерам доступ к загруженным ими файлам просто неприемлимо.

ресурсы файлобменного сервиса на данный момент находятся у хостинговой компании Carpathia, которая отрешается хранить их далее, ежели такое хранение не будет оплачено. Счета основоположников Megaupload сейчас заморожены, так что они не могут произвести оплату.

P.S. Ищите подарок для своей девушки? Хорошая шелковая туника купить которую можно через интернет, будет приятным подарком.

Facebook в Китае

Основатель самой крупнейшей в мире соц сети Facebook приехал в Китай где, по официальной версии, хочет провести свой долгожданный отпуск. Однако же жители Поднебесной считают то, что Марк Цукерберг сможет совместить приятное с полезным, а так же провести переговоры с властями этой страны и сделать именно так, чтобы рядовым китайцам все же достался доступ в соц сеть Facebook. А это как автомасла оптом покупать, намного выгоднее и экономнее, так как альтернатив этой соц сети очень мало.

Надежды связаны именно с тем, что еще в 2010 году Марк Цукерберг уже как то приезжал в Китай в отпуск, но, за время своего «отдыха» все же успел провести ряд очень важных переговоров с местными интернет-компаниями Tencent, Baidu, Sina, и Renren. Также известно и то, что основатель Facebook до сих пор не теряет своей надежды заключить соглашение с компанией Baidu.

Напомним то, что соц сеть Facebook официально заблокирована в Китае еще с 2009 года, из-за «разногласий с правительством этой страны». Местные жители пользуются доступными альтернативными, местными соц сетями, или же находят способы обхода такой блокировки.

Комментарии
Статистика